kiểm tra kỹ càng Tiếng Trung là gì

• 翻箱倒笼 <形容彻底搜寻、查检。>
  

• kiểm     点 kiểm hàng hoá 清点货品 检; 查点 kiểm duyệt. 检阅。 ...
• tra     查; 查究; 查察; 查问 tra tự điển. 查词典。 垞 放入; 置入; 纳入; 倒入; 套上 播; 撒 楂树...
• kỹ     技; 技艺 tuyệt kỹ. 绝技。 紧 nhớ kỹ không được quên. 紧记着别忘了。 牢 牢固;...
• càng     更加; 更; 更为 qua một đêm gió bấc ; trời càng lạnh hơn. 刮了一夜北风, 天更冷了。 sách...
• kiểm tra     测试 kiểm tra chuyên môn 专业测试 测试 ; 查看 trước khi mỗi chiếc ti vi được...
• kỹ càng     具禀详报 缜密 ...

• 我带来的食物甚至都要被经过检查。
  Đồ ăn mang lên cho nàng đều phải kiểm tra kỹ càng.
• 我们的网站经过了全面、正确的审查。
  Trang web của chúng tôi đã được kiểm tra kỹ càng và chính xác.
• 当一个男婴出生后... 就像斯巴达所有婴儿一样 会被仔细地检视
  Khi đứa trẻ đó ra đời như những đứa trẻ Spartan khác nó được kiểm tra kỹ càng.
• 自负 为了准备隆重的开业典礼 他花了很多天反复检查宾馆的每个细节
  Hắn ta kiểm tra kỹ càng từng centimet trong khách sạn để chuẩn bị cho ngày khai trương
• 1、检查上勤快点
  1, Kiểm tra kỹ càng
• 以後每当离开家或汽车，她总要仔细地检查周围是否有鸟类。
  Sau đó mỗi lần ra khỏi xe hoặc ra khỏi nhà, bà luôn quan sát kiểm tra kỹ càng xem ở xung quanh có con chim nào hay không.
• 以后每当离开家或汽车，她总要仔细地检查周围是否有鸟类。
  Sau đó mỗi lần ra khỏi xe hoặc ra khỏi nhà, bà luôn quan sát kiểm tra kỹ càng xem ở xung quanh có con chim nào hay không.
• 在这期间最重要的，是必须留意身边的人是否忠诚可靠，并需要仔细检查财政收支!
  Lúc này quan trọng hơn cả là phải để ý người bên mình có phải chân thành đáng tin cậy hay không và phải kiểm tra kỹ càng thu chi tài chính!
• 但是每天晚上，到了夜深人静时，他都要把这两样东西拿出来仔细检查一遍，甚至比守财奴算账时还要谨慎小心。
  Nhưng mỗi một đêm, đến lúc đêm khuya tĩnh lặng, y đều lấy hai vật đó ra kiểm tra kỹ càng lại một lần, thậm chí còn cẩn thận kỹ càng hơn cả những người làm kế toán.
• 但是每天晚上，到了夜深人静时，他都要把这两样东西拿出来仔细检查一遍，甚至比守财奴算账时还要谨慎小心。
  Nhưng mỗi một đêm, đến lúc đêm khuya tĩnh lặng, y đều lấy hai vật đó ra kiểm tra kỹ càng lại một lần, thậm chí còn cẩn thận kỹ càng hơn cả những người làm kế toán.